17 Novembre 2026

In questo articolo:

Dopo il suo pensionamento e il suo trasferimento in Israele circa dieci mesi fa Rav Alberto Moshe Somekh con sua moglie Alessandra è tornato per un weekend a Torino, nella Comunità di cui è stato rabbino per 32 anni. Di Anna Segre.

Dopo il suo pensionamento e il suo trasferimento in Israele circa dieci mesi fa Rav Alberto Moshe Somekh con sua moglie Alessandra è tornato per un weekend a Torino, nella Comunità di cui è stato rabbino per 32 anni.
L’incontro con gli ebrei torinesi è stato molto affettuoso e coinvolgente.
Circa cinquanta persone, tra cui molti giovani, italiani, israeliani e di altre provenienze, hanno partecipato venerdì sera, 13 novembre, alla cena comunitaria di Shabbat. Tra canti e allegria c’è stato spazio per qualche parola sulla parashà della settimana, Toledot (a cui era stata dedicata anche una lezione prima della cena), e per una riflessione molto interessante da parte di Rav Somekh: in Israele – ha detto – sente la mancanza del senso di comunità; in un contesto in cui tutti sono ebrei non si avverte l’esigenza di organizzare pranzi e cene comuni, e neppure il kiddush del sabato mattina: dopo le funzioni ciascuno torna a casa dalla propria famiglia. Da questo punto vista essere minoranza ha i suoi vantaggi.
Per una curiosa e affascinante coincidenza l’origine della città in cui rav Somekh risiede attualmente è spiegata proprio nella parashà di Toledot: Rehovot è il terzo pozzo scavato da Isacco dopo che aveva dovuto abbandonare i precedenti per contese con gli abitanti del luogo, quello con cui trova finalmente la pace. Dato che l’acqua rappresenta spesso la Torah i tre pozzi possono essere interpretati alla luce della storia successiva del popolo ebraico e dei suoi rapporti con le altre due religioni monoteiste: un’interpretazione insolita proposta da Rav Somekh nel suo discorso di sabato mattina, che ha offerto un assaggio dei temi che sarebbero poi stati trattati nella serata.
Il motivo principale – e momento centrale – della visita di rav Somekh a Torino è stata infatti la presentazione, sabato 14 sera, del suo libro Il rinascimento del Sole (Belforte), commento al Kli Yakar (“oggetto prezioso”), il testo più noto del rabbino e predicatore Shlomo Ephraim ben Aaron Luntschitz (1550 –1619), vissuto tra Polonia e Ucraina, divenuto dal 1604 Rabbino di Praga.
Dopo i saluti del Presidente della Comunità ebraica di Torino Dario Disegni, Shemuel Lampronti ha brevemente introdotto la figura dell’autore del Kli Yakar, inizialmente così povero da dover citare a memoria testi che non possedeva, e le origini del libro: una raccolta di sue prediche ordinate per tener fede a un voto a seguito di una malattia. Il titolo, preso dal libro biblico dei Proverbi, si riferisce alle labbra sapienti, che sono, appunto, il vero “oggetto prezioso”.
Dopo aver illustrato il metodo con cui Rav Somekh ha organizzato il testo (esponendo e illustrando le fonti da cui parte il commento del Kli Yakar e lasciando al lettore il confronto), Shemuel Lampronti ha poi portato alcuni interessanti esempi di esegesi in cui il Kli Yakar (come si usa nel mondo rabbinico l’autore viene chiamato quasi sempre con il titolo del suo libro), pur utilizzando l’interpretazione creativa del midrash, rifiuta comunque di abbandonare del tutto il senso letterale del testo biblico: il verso si legge alla lettera, il midrash offre spunti di riflessione ulteriori.
Rispondendo poi alle domande di Shemuel Lampronti Rav Somekh ha spiegato il titolo del suo libro, Il Rinascimento del Sole, che fa riferimento a una delle interpretazioni presenti nel testo, ma anche all’epoca in cui è stato scritto. Infatti Rav Somekh ha sempre trovato particolarmente interessanti gli autori che ci permettono di stabilire una connessione tra un’epoca e l’altra. Non si deve dimenticare infatti che la cultura rabbinica è parte integrante di un mondo più vasto, a cui cerca di dare un’interpretazione. E così il Kli Yakar si è confrontato inevitabilmente con il Rinascimento.
Un esempio di queste connessioni portato da Shemuel Lampronti è la spiegazione della Torre di Babele come edificio costruito dagli uomini per essere uniti e non farsi la guerra, una sorta di utopia (l’omonimo libro di Tommaso Moro è del 1516, pochi decenni prima della nascita del Kli Yakar), poi naufragata a causa delle ambizioni individuali. Altra connessione interessante proposta da Rav Somekh: pochi decenni prima di Spinoza il Kli Yakar interpreta la figura del ribelle Korach come un uomo che non riconosce la trascendenza.
Due esempi di uno studio che deve spaziare da un’epoca all’altra, dalle fonti più antiche all’influenza esercitata sugli autori successivi (Rav Somekh ha anche ricercato quali rabbini italiani del XIX secolo possedessero il Kli Yakar nella loro biblioteca).
Dunque, ha concluso Rav Somekh, lo studio non deve essere a compartimenti stagni, deve tener conto del prima e del dopo, così come delle società e delle culture in cui i commentatori della Torah vivevano. Anche noi facciamo parte della catena della tradizione; ancora adesso la Torah va avanti, sta a noi salire sul treno.

La serata è stata dedicata alla memoria di Manuela Rivka Spizzichino, moglie di Rav Roberto Della Rocca, mancata proprio quel giorno.
Dopo la presentazione del libro di Rav Somekh è stato inoltre recitato un Kaddish per due membri della nostra Comunità recentemente scomparsi, Gilberto Bosco e Donatella Ascoli.

Anna Segre

Altre notizie:

  • Uno Shabbat con Rav Alberto e Alessandra Somekh

    17 Novembre 2026

    Articoli

    Dopo il suo pensionamento e il suo trasferimento in Israele circa dieci mesi fa Rav Alberto Moshe Somekh con sua moglie Alessandra è tornato per un weekend a Torino, nella Comunità di cui è stato rabbino per 32 anni. Di Anna Segre.

  • Antisemitismi e frontiere

    17 Novembre 2026

    Articoli

    "Come si trasformano nel tempo i linguaggi, le immagini e le forme dell'antisemitismo? E in che modo le ostilità antiebraiche si intrecciano con le identità politiche, culturali e religiose?". Di David Sorani.

  • Limmud per Donatella Ascoli e Marcella Bolaffi

    17 Novembre 2026

    Articoli

    Mercoledi 11 novembre, alle 18.15, in Comunità si è svolto un limmud, incontro di studio, in memoria di Donatella Ascoli, mancata di recente, e della mamma, Marcella Bolaffi.

  • Ebraismo e Islam, un progetto su medicina e religione

    10 Novembre 2026

    Articoli

    La nostra Comunità, il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino e il Centro Culturale Dar al Hikma si sono uniti per un progetto su medicina e religione. Di Bianca Gardella Tedeschi.